Calin & Ewa Farna – Ať je klid

Poslední lístky na O2 arenu 2. 12. 2025: https://www.o2arena.cz/events/calin-2025/
Merch: https://shop.mikeroft.com/calin

director & producer: Tomáš Fiala
co-producer: Rodrigo Zúñiga
production manager: María Eugenia García Álvarez & Judith Næss
cinematographer: Ondřej Andrešič
editor: Petr Němec & Tomáš Fiala
colorgrading: Ivan Narozhnyi
sound engineer: David Lindovský
sound postproduction studio: Sype Studios
set design: tralla
art director: Carmen Ariza Buforn
set design assistant: Emilio Burgos
styling: José López
MUAH: Makel
styling Ewa Farna: Evženie Habron
MUAH Ewa Farna: Ania Ampulska
photographer & BTS: Ondřej Zavřel
graphic design: Štěpán Sova
1st AC: Antonio Belón
2nd AC: Luis García-Ferrer
gaffer: Robin Skotnicki
bestboy: Eric Mikhaelides
electricians: Javier Asencio

cast
bar owner: Calin Panfili
neighbour: Ewa Farna
waitress: Saida Bahida
flamenco dancer: Fátima Navarro Vergara
flamenco guitarist: Rafael Gomes Florido
restaurant: El Gallo Ronco
biker: Pedro Hoz
troublemaker: Fali Pardo
teenage girl : Aitana Montiel

extras
Carola Font
Luis Félix Azuaga
Paqui Quebrajo

special thanks
Václav Hejduk (Panavision Prague)
Oscar Perez Medina
Equipos Profesionales Cinematográficos
Marcel Paniagua Strasser
Setolite Rental
Tereza Fekete
Pablo Romero

..and to all the nice and kind people of Málaga

seeya Films & CandleWax Films


text, zpěv: Calin, Ewa Farna
hudba: alyks, D.Kop
mix & master: D.Kop (https://davidkop.com)

#Calin #EwaFarna #rychlíkluci

Calin
https://instagram.com/calinpan
https://tiktok.com/@calinpan

Ewa Farna
https://instagram.com/ewa_farna93
https://tiktok.com/@ewafarnaofficial


rychlí kluci
https://instagram.com/rychlikluci
https://tiktok.com/@rychlikluci

MIKE ROFT Records
https://instagram.com/mikeroftrecords


© + ℗ 2025 Ewa Farna & rychlí kluci, a division of MIKE ROFT Records