Eva Pilarová - Když mě opustíš (oficiální video)
Video z DVD Evy Pilarové "Proměny" na Supraphonline ► https://www.supraphonline.cz/album/224913-promeny-vsechno-nejlepsi/dvd
Text k písni Když mě opouštíš:
Když mě opustíš, slunce zastudí,
léto půjde spát, už se nevzbudí,
za mrak stáhne tvář klentba nebeská,
smutné písni té havran zatleská,
listy zahynou smrtí tragickou,
Hroby získají sílu magickou,
když mě opustíš,
když mě opustíš,
když mě opustíš.
Buď se mnou dál, proč léto mi brát?
Když s tebou zůstává, i sníh musí tát,
a nestudí děšť a slunce má žár,
den zabere víc, než noc černých par,
když musíš jít za láskou stou,
budu žít bez mužů jen se samotou,
když mě opustíš,
když mě opustíš,
když mě opustíš.
Když mě opustíš, stíny vystoupí,
banda lupičů smích mi uloupí,
teplo nevrátí chladným pramenům,
ikdyž písmo tvé hodím plamenům,
listy zahynou smrtí tragickou,
v jednou z kláštěrů budu novickou,
když mě opustíš,
když mě opustíš,
když mě opustíš.
Buď se mnou dál, svou rukou mě hřej,
ať příběh nekončí a má hezký děj,
ať dokáže všem, co chtějí se vzdát,
že ve dvou jde žít a často se smát,
když musíš jít, tak prohrajem,
smutek jen požádá u mě o podnájem,
když mě opustíš,
když mě opustíš,
když mě opustíš.
Hudba Jaques Brel
Český text Eduard Krečmar
Z pořadu Recitál Evy Pilarové (1969), režie Jan Eisner
Text k písni Když mě opouštíš:
Když mě opustíš, slunce zastudí,
léto půjde spát, už se nevzbudí,
za mrak stáhne tvář klentba nebeská,
smutné písni té havran zatleská,
listy zahynou smrtí tragickou,
Hroby získají sílu magickou,
když mě opustíš,
když mě opustíš,
když mě opustíš.
Buď se mnou dál, proč léto mi brát?
Když s tebou zůstává, i sníh musí tát,
a nestudí děšť a slunce má žár,
den zabere víc, než noc černých par,
když musíš jít za láskou stou,
budu žít bez mužů jen se samotou,
když mě opustíš,
když mě opustíš,
když mě opustíš.
Když mě opustíš, stíny vystoupí,
banda lupičů smích mi uloupí,
teplo nevrátí chladným pramenům,
ikdyž písmo tvé hodím plamenům,
listy zahynou smrtí tragickou,
v jednou z kláštěrů budu novickou,
když mě opustíš,
když mě opustíš,
když mě opustíš.
Buď se mnou dál, svou rukou mě hřej,
ať příběh nekončí a má hezký děj,
ať dokáže všem, co chtějí se vzdát,
že ve dvou jde žít a často se smát,
když musíš jít, tak prohrajem,
smutek jen požádá u mě o podnájem,
když mě opustíš,
když mě opustíš,
když mě opustíš.
Hudba Jaques Brel
Český text Eduard Krečmar
Z pořadu Recitál Evy Pilarové (1969), režie Jan Eisner